binh nhung

Friendly

Le mot vietnamien "binh nhung" (binh nhung) est un terme qui peut être traduit en français par "armement" ou "militaire". C'est un mot ancien (archaïque) qui évoque des concepts liés à la guerre et à la préparation militaire.

Explication simple :

• Binh nhung se réfère essentiellement à tout ce qui est lié à l'équipement militaire et aux préparations pour la guerre. Cela peut inclure des armes, des tactiques, et des stratégies utilisées dans un contexte de conflit.

Utilisation :

• En général, on utilise "binh nhung" dans des contextes historiques ou littéraires, lorsque l'on parle de guerres anciennes ou de la préparation militaire. Par exemple, on pourrait dire : "Les armées se préparaient avec soin à l'aide de leur binh nhung."

Exemple :

• Phrase simple : "L'histoire raconte que la victoire a été possible grâce à une excellente stratégie de binh nhung."
  • (La phrase souligne l'importance de la préparation militaire dans le succès d'une bataille.)

Usage avancé :

• Dans des contextes plus avancés, "binh nhung" peut être utilisé pour discuter de la stratégie militaire dans des études militaires ou des analyses historiques. On peut également l'utiliser dans des discussions sur la politique de défense d'un pays.

Variantes :

• Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "binh nhung", mais on peut le relier à d'autres termes militaires comme "quân đội" (armée) ou "vũ khí" (armes).

Différentes significations :

• Bien que "binh nhung" soit principalement utilisé pour désigner l'équipement militaire, dans un sens plus large, cela peut aussi évoquer l'idée de préparation à des conflits, qu'ils soient physiques ou stratégiques.

Synonymes :

• Des synonymes ou des mots connexes pourraient inclure :
  • "vũ khí" : armes
  • "quân sự" : militaire
  • "chiến tranh" : guerre

Academic

1. (arch.) armement
2. la guerre
   • Phen này động việc binh nhung (Nhị độ mai)
     cette fois la guerre éclate